Mandriva Italia è LA voce italiana UFFICIALE di Mandriva

30 risposte [Ultimo messaggio]
Ritratto di kOoLiNuS
kOoLiNuS
(Collaboratore)
Offline
Collaboratore
Iscritto: 13/09/2004
Messaggi: 354

Vedo che la gente legge cose NON scritte da nessuna parte.

CONTEST
ci piacerebbe avere idee sulla creazione di un concorso che, previo apporto da parte dei partecipanti (creazione di un wallpaper, di un nuovo tema, di un banner o di quello che puo' servire a questo portale / distribuzione) vada a premiare il "migliore".

Va da se che una volta deciso l'oggetto del contendere penseremo ad un modo equo per l'assegnazione dei "premi".

TRADUZIONE NEWSLETTER
Sulla mailing list dei progetti della Associazione ILDN mi sono proposto come traduttore delle newsletter commerciali {vedi link 1} posto che si faccia avanti almeno una persona che mi affianchi nel compito, altrimenti l'incarico posso si' prenderlo ma non garantiro' in alcun modo la tempestività della traduzione ....

link 1: http://www.mandrakeitalia.org/modules/news/article.php?storyid=845

Ritratto di principiante
principiante
(Monster)
Offline
Monster
Iscritto: 29/10/2005
Messaggi: 473

L'idea del concorso è buona, da adattare in modo tipo raccolta punti di una nota casa petrolifera, esempio: si lancia l'idea, realizzare uno sfonfo per mandriva, stabilire il tema e i punti salienti. Un premio per stimolare gli utenti a partecipare. Il tutto fornirà un sicuro metro di valutazione sulla partecipazione dell'iscritto alla comunità. Domanda: chi deve stabilire "cosa" e "quando"? Per il cosa e quando credo sia bene che se ne occupino gli ideatori del portale, per la votazione io proporei un sistema tipo identificare l'utente che vota ma che abbia comunque postato per un numero superiore a 20 di topic in determinato un arco di tempo per evitare registazioni fraudolente. E' una proposta, a voi discuterne! Laughing

Nella vita c'è sempre da imparare e quindi si è sempre principiante di qualcosa!

Ritratto di Zefiro
Zefiro
(Junior)
Offline
Junior
Iscritto: 11/12/2004
Messaggi: 37

Quote:

kOoLiNuS ha scritto:
Vedo che la gente legge cose NON scritte da nessuna parte.

CONTEST
ci piacerebbe avere idee sulla creazione di un concorso che, previo apporto da parte dei partecipanti (creazione di un wallpaper, di un nuovo tema, di un banner o di quello che puo' servire a questo portale / distribuzione) vada a premiare il "migliore".

Va da se che una volta deciso l'oggetto del contendere penseremo ad un modo equo per l'assegnazione dei "premi".

TRADUZIONE NEWSLETTER
Sulla mailing list dei progetti della Associazione ILDN mi sono proposto come traduttore delle newsletter commerciali {vedi link 1} posto che si faccia avanti almeno una persona che mi affianchi nel compito, altrimenti l'incarico posso si' prenderlo ma non garantiro' in alcun modo la tempestività della traduzione ....

link 1: http://www.mandrakeitalia.org/modules/news/article.php?storyid=845

Ciao, per motivi di lavoro non posso connettermi sempre, che peccato che ho trovato solo ora(la data era del 17/11/2006) che avevate(avevamo) bisogno di una traduzione... ho tradotto tutto spero in un fluente italiano tranne qualche parola, se comunque siamo sempre in tempo ecco qua, ditemi se può andare:

Quote:

<blockquote>
Mandriva ha appena lanciato un nuovo sito per trovare i prodotti di Mandriva Linux: http://www.cafepress.com/mandriva

Su su questo nuovo negozio(rivendita) online troverete una vasta gamma di prodotti su Mandriva Linux e su Mandriva penguin (o mascotte o Tux), inclusi:
- Molte t-shirts, golf-shirts(polo ?), sweatshirts(?) e perfino un perizoma di Mandriva!
- Una categoria per bambini (pagliaccetto, bib(non so cos'è)… ma nessun perizoma)
- Articoli casalinghi (grembiule Mandriva Cooker, belle tazze, orologi a parete, mouse pad, orso teddy)
- Adesivi (ma anche stickers potrebbe andare), calendari stampati e gadget magnetici

Tutti questi prodotti sono stati esaminati ed approvati da Mandriva e sono veramente ben fatti. I pinguini-peluche di Mandriva sono a dir poco grandiosi!

Le Distribuzioni Mandriva Linux (e i pinguini-peluche piccoli e grandi!) sono ancora venduti sul sito ufficiale di Mandriva: http://store.mandriva.com

Come potete vedere la versione 2007 è una delle migliori versioni che Mandriva abbia mai fatto ed è già un grande successo. Se non hai ancora acquistato la versione 2007 ordinala ora e scopri il nuovo stupefacente desktop 3D!

Non ci dimentichiamo dei nostri membri del Club che possono beneficiare dello sconto del 20% o del 25% su tutte le versioni 2007!

http://store.mandriva.com/index.php?cPath=142

Il Team Mandriva
</blockquote>

Ritratto di alex783
alex783
(Monster)
Offline
Monster
Iscritto: 01/04/2005
Messaggi: 206

Quote:

swisstux ha scritto:
contest: chi scrive la miglior guida (wikioformattata per ildnpedia) per niubbi. anche altre guide. Chi si autopropone per postare regolarmente notizie serie (questo tema è giâ stato discusso sui vari portali *italia.org) regolarmente.

aiuto a mandriva: come partecipare al testing con cooker, consigli e dritte. Partecipare ad un progetto in seno a mandriva (ad esempio la localizzazione)

ciao ciao

io sto realizzando una video guida su Mandriva che va dall'installazione alla configurazione... spero di poterla depositare sui server di mandrakeitalia.org, magari si potrebbero fare dei videocorsi in streaming, no? Wink

Ritratto di Moreno
Moreno
(Guru)
Offline
Guru
Iscritto: 24/09/2004
Messaggi: 16862

Ciao

Questa è davvero un OTTIMISSIMA idea, il modo di salvarla poi si trova (alla peggio si mette su youtube o cose del genere).
Sono proprio curioso di vederla.

Ciao Ciao Moreno

Addio, e grazie per tutto il pesce.
Avatar by moonlight-dream.

Ritratto di alex783
alex783
(Monster)
Offline
Monster
Iscritto: 01/04/2005
Messaggi: 206

Quote:

Moreno ha scritto:
Ciao

Questa è davvero un OTTIMISSIMA idea, il modo di salvarla poi si trova (alla peggio si mette su youtube o cose del genere).
Sono proprio curioso di vederla.

Ciao Ciao Moreno

per realizzare la video guida sto utilizzando VMWare server e Istanbul

la brutta notizia è che Istanbul non funziona su Mandriva e quindi sono stato costretto ad installare Fedora Core 6 su un'altra partizione e poi installare Mandriva 2007 su VMWare Server su Fedora.. :-P

Ritratto di kOoLiNuS
kOoLiNuS
(Collaboratore)
Offline
Collaboratore
Iscritto: 13/09/2004
Messaggi: 354

Effettivamente Instambul pare dare un po' di rogne a tanti !
Sad

@Zefiro, se anche te vuoi collaborare alla traduzione degli articoli ti invito ad iscriverti alla mailing list Progetti di ILDN: http://www.ildn.net/cgi-bin/mailman/listinfo/progetti-lists.ildn.net

Ritratto di alex783
alex783
(Monster)
Offline
Monster
Iscritto: 01/04/2005
Messaggi: 206

Quote:

kOoLiNuS ha scritto:
Effettivamente Instambul pare dare un po' di rogne a tanti !
Sad

proprio così... istanbul non ne vuole sapere su Mandriva..

peccato... Sad

Ritratto di Stefano
Stefano
(Webmaster)
Offline
Webmaster
Iscritto: 02/09/2004
Messaggi: 623

Uppete!

Allora, idee, iniziative.
Mi regolo da solo?

Da Mandriva mi hanno ricontattato chiedendomi gli indirizzi mail degli interessati.

Ste

Stefano Mainardi - Founder of ILDN & CEO of Twinbit

Ritratto di Stefano
Stefano
(Webmaster)
Offline
Webmaster
Iscritto: 02/09/2004
Messaggi: 623

Quote:

io sto realizzando una video guida su Mandriva che va dall'installazione alla configurazione... spero di poterla depositare sui server di mandrakeitalia.org, magari si potrebbero fare dei videocorsi in streaming, no? Wink

Eccolo dove avevo perso il tuo messaggio Big Grin

Certo che lo puoi depositare sui nostri server, anzi se mi contatti in privato ti faccio al volo un account FTP per lavorare autonomamente.

Stefano

Stefano Mainardi - Founder of ILDN & CEO of Twinbit