Pcsx2 dovrebbe fare al caso tuo se funzionasse...
Non sono mai riuscito a giocarci ne su windows, né su Linux.
Il disco parte regolarmente, mi arriva al menù, lancio il gioco e l'emulatore va in crash dopo la presentazione. Dal database, Onimusha, risulta supportato, ma non c'è verso. Ne ho provati altri, ma niente da fare.
Gioco con la PS2 in salotto faccio prima
Ovviamente per Linux esistono i sorgenti e la versione 0.9.4 va compilata, non credo esista il binario nei repository.

Ciao