L'unico gioco che mi sento di consigliarti davvero é Battle for Wesnoth é un gioco di strategia a turni con elementi di rpg. Tecnicamente non è niente di strabiliante, ma la giocabilità rischia di creare dipendenza. In più permette di affrontarsi online con avversari umani.
Altrimenti devi ripiegare su cedega che permette di giocare a diversi giochi per windows in Linux. Cedega è un software commerciale e a pagamento.
Oppure provare wine che permette di fare più o meno le stesse cose di cedega solo che è totalmente open source e gratuito.
Io sono videogiocatore ed è ottimo per diversi titoli directx 8, mentre le prestazioni sono piuttosto altalenanti per quelli più recenti in directx 9.
Nel database delle applicazioni di wine puoi controllare cosa funziona e cosa no e con quale grado di compatibilità. Certo, se sei videogiocatore, il pinguino non brilla per titoli nativi e ci si deve un po' arrangiare.
Oltre a Neverwinter Night esistono porting nativi di giochi commerciali anche per DOOM 3 e i due capitoli di Penunmbra (il secondo dovrebbe essere in arrivo), Unreal Tournament 2004 e si annuncia imminente anche il recente Unreal Tournament 3, visto che Epic sta curando lo sviluppo di Unreal Engine anche per Linux.
Ciao