¡Hola Argos!
Un artista spagnolo appassionato di Linux che parla bene l'Italiano: sei il candidato perfetto per tradurre la bellissima tira de Bilo y Nano.
Io leggo abitualmente la versione Inglese, ma ho il sospetto che da una lingua neo latina ad una anglosassone la traduzione perda parecchio!
Il progetto della traduzione in Italiano e' fermo da piu' di un anno: se hai voglia e tempo puoi provare a contattare i responsabili del sito per vedere di riportare in vita il progetto.
Magari la striscia potrebbe comparire in un angoletto della prossima nuova versione dei portali...
filotux, un appassionato della TiraEcol
Hola Filotux, dato che non ho ancora il magnifico Mandriva one 2008 sul HD e per ora lo uso live, e sarà così fino cuando non sarò sicuro al 100% di quello che sto facendo, le modifiche de la tira di lilo e nano le farò con Adobe Photoshop CS, ma per una questione mia di prattica, perche GIMP anche se l'usato poco a dire la verità, non ha (che io sappia) niente che invidiare a Photoshop 
.
Ciao, bhe dai 80 gb non sono pochi alla fine.
Ti chiedo però di essere più preciso se possibile: quanto ti occupa Windows? Quanto puoi dedicare a Linux? Al momento hai una unica partizione? O hai una partizione per win e una per i dati? Immagino tu voglia far in modo di avere una partizione per i dati condivisa tra win e linux, giusto?
Comunque in linea di massima, se facciamo finta che a Win dedichi 50Gb, potresti fare
1Gb file system swap
14Gb ext3 per la /
15Gb ext3 per la /home
Tramite ntfs3g, potresti usare la partizione di win per scriverci i dati anche da Linux, ma questo eventualmente è un problema da vedere in seguito.
Debian Squeeze+Mandriva2009 on Asus X59SLseries
http://www.mylinuxexperience.org/